Satz & Sieg 021208

Mehr als fünfzehn Jahre vergingen. Draußen dämmerte es, in den Zimmern war es schon dunkel.

Boris Pasternak, »Luftwege« (Erzählung).

Satz & Sieg 251108-3

Immer wieder mal fragte er sich, wie das Leben wohl ohne ersten Stock aussähe und wie Menschen denn in einem im Ranch-Stil oder mit Halbstockwerken erbauten Haus miteinander auskommen konnten, ohne so etwa einmal jährlich Amok zu laufen.

Thomas Pynchon, »Tiefland« (Kurzgeschichte).

Satz & Sieg 251108-2

Immer hatte mich das in Erstaunen versetzt – die Fähigkeit geselliger Wochenendfeierer, fast sofort und durch eine rein empirische, aber sehr genaue Methode einen gemeinsamen Nenner der Betrunkenheit zu finden, an den sich ein jeder loyal hält, bis sie alle zusammen sich auf den nächsten tieferen Pegelstand hinabbegeben.

Vladimir Nabokov, »Die Schwestern Vane« (Kurzgeschichte).

Satz & Sieg 251108-1

Tom war ein Enthusiast, und wenn ein Thema, für das er sich gerade begeistern wollte, ihn dann doch überforderte, wurde er leicht düster, als wäre die Welt ein hoffnungsloser Ort.

Richard Ford, »Nachsicht« (Kurzgeschichte).

Satz & Sieg 240408

»Soldaten sehen sich immer so ähnlich.«

Fanny Skeffington (Bette Davis) in ›Das Leben der Mrs. Skeffington‹ (USA, 1944).

Satz & Sieg 140208

Meine Arbeit wurde befördert und segmentiert durch die Aufenthalte in dieser gekachelten Dekompressionskammer, in der ich die Krawatte geraderückte, sicherstellte, daß das Hemd in der Hose steckte, mich räusperte, mir die Druckerschwärze der Zeitung von den Händen wusch und auf ein Stück Erdbeerdeodorant urinierte, das in einer der vier an der Wand befestigten Pissoirschüsseln lag.

– – –

Manchmal hielt sich eine Melodie auf der Herrentoilette den ganzen Tag, indem sie von nachfolgenden Benutzern übernommen oder von einem vorherigen Benutzer wieder erinnert wurde, kaum daß er den gekachelten, hallfähigen Raum wieder betrat.

– – –

Kommen sie zur Besinnung, World!

Nicholas Baker, Rolltreppe oder die Herkunft der Dinge.
Seite 117f, Seite 134f sowie Seite 146 der Rowohlt-Taschenbuchausgabe von 1993.

Satz & Sieg 160108

Schuhe sind die ersten Erwachsenenmaschinen, die man uns zum Beherrschen gibt.

Nicholson Baker, Rolltreppe oder die Herkunft der Dinge.
S. 28 der Rowohlt-Taschenbuchausgabe von 1993. Übersetzung: Eike Schönfeld.

Satz & Sieg 100108

An sonnigen Tagen wie diesem kreuzte zeitweilig eine steilere, von den Schnittstellen der aufragenden Marmor- und Glasmassen gebildete Rolltreppe aus Tageslicht die wirklichen Rolltreppen unmittelbar oberhalb ihrer Mitte, fächerte dort, wo sie auf die Mattstahl-Balustrade traf, zu einer kristallin funkelnden Fläche aus und versah jeden der schwarzen Gummihandläufe mit langen schimmernden Glanzstreifen, die mit dem Gleiten der Handläufe auf der Führung unmerklich bebten wie die Radianten des schwarzen Scheins, der auf dem sanft wogenden Außenrand einer LP tanzt.

Nicholson Baker, Rolltreppe oder die Herkunft der Dinge.
S. 7–8 der Rowohlt-Taschenbuchausgabe von 1993. Übersetzung: Eike Schönfeld.

Satz & Sieg 200507

…Hans Castorp runzelte die Brauen, als er der beiden ansichtig wurde, und verfärbte sich, wozu er hier auffallend neigte.

Thomas Mann, Der Zauberberg. Seite 117 meiner Fischer-Taschenbuchausgabe von 1977.

Satz & Sieg 120507-2

Oder meinetwegen Sheba Beutelrattatouille in Sahne-Dill-Sauce?

Andrea Diener, reisenotizen aus der realität:katzenkulinarik.